Повествование о стране Вьетнаме не будет полным, если не рассказать и о такой достопримечательности страны, как Озеро Возвращенного меча. Об этом событии и существует очень красивая легенда. Но прежде надо сделать небольшое отступление. Душой города всегда являлся и является его центр. А на крохотном островке в центре озера расположен трехъярусный павильон, название которого было Черепашья башня. Но прежнее название этого озера переводилось, как «Изумрудная вода». А такое красивое название этого озера связано и с такой легендой о вьетнамском герое Ле Лои.

Известно, что еще в 15-м веке Вьетнамом правила китайская династия Минь, которая и жестоко и управляла этим народом. Народ часто поднимал восстания, но они всегда жестоко подавлялись. Но исключение составило только восстание Ле Лои, простого крестьянина, который происходил именно из провинции Тхань Хоа. Далее легенда повествует, что этот крестьянин однажды нашел ножны, а другой крестьянин нашел и рукоять. Но когда эти атрибуты войны были сложены вместе, то получился кинжал, при помощи которого они и подняли восстание. Восстание это продолжалось целых десять лет. в результате чего китайские правители были и побеждены. Ле Лои стал императором. И вот однажды, когда этот Ле Лои катался по озеру, огромная золотая черепаха поднялась на поверхность и попросила его вернуть свой меч. Меч был возвращен черепахе этим героем, а с тех именно пор озеро и получило такое название – Озеро возвращенного меча. И дальше произошло вот что. Если же пройти по Красному мосту, то можно попасть в Храм Нефритовой Горы, в котором и находится то же самое чучело забальзамированной черепахи. Оно и совершенно подобно той. о которой и рассказывает легенда. В том месте и до настоящего времени справляется этот культ священного для Вьетнама, животного.